gjörð fannst í 6 gagnasöfnum

gjöra Sagnorð, þátíð gjörði

gjörð Kvenkynsnafnorð

gjörður Lýsingarorð

gjöra (einnig gera) gjörði, gjört

gjörð 1 -in gjarðar; gjarðir gjarða|járn

gjörð 2 (einnig gerð) -in gjörðar; gjörðir gjörða|próf

gjöra sagnorð
gamalt
Fara í orðabók

gjörð nafnorð kvenkyn
gamalt

það sem e-r gerir, athöfn, verknaður


Fara í orðabók

gjörð nafnorð kvenkyn

málmhringur, t.d. undir dekki reiðhjóls og utan um trétunnu


Sjá 2 merkingar í orðabók

gjörð no kvk (band úr málmi/tré)
gjörð no kvk (ól/borði á reiðtygjum)
gjörð no kvk (það að gera e-ð)

gjörð
[Læknisfræði]
[enska] zonule,
[latína] zonula

gjörð
[Raftækniorðasafn]
samheiti , átak, verknaður
[sænska] verkan,
[þýska] Wirkung,
[enska] action

gjörð kv
[Tölvuorðasafnið]
samheiti aðgerð
[skilgreining] Ein eða fleiri frumgjörðir sem saman breyta safni setninga í annað safn eða kynna safn setninga sem eru í upplýsingasafni eða skilningsgerðarlýsingu.
[enska] action

1 gera, gjöra, †gerva, †gjo̢rva, †gøra, †gørva s. ‘búa til, mynda, aðhafast, útbúa, framkvæma,…’; sbr. fær. gera, nno. gjera, sæ. göra, d. gøre (d. rúnarista kaurua, kirua); fe. gearwian, gierwan ‘útbúa, sjóða’, fsax. gerwian, garuwian, fhþ. garawen ‘fullgera, útbúa’. Í norr. málum hefur so. víðari og almennari merk. en í vgerm., enda komið þar að nokkru í stað fyrirrennara, sbr. e. og þ. so. do, tun, sem týnst hefur í norr. Augljóst virðist að so. sé mynduð af lo. ger (3) (gjo̢rr, gerr, go̢rr), sbr. fe. gearo ‘tilbúinn’, fsax. garu ‘tilbúinn, útbúinn, skreyttur’, fhþ. garo, garawēr ‘tilbúinn, útbúinn’, nhþ. gar ‘tilbúinn, fullþroska, nógu soðinn, meyr’. Uppruni lo. umdeildur, en líkl. < germ. *garw(i)a- og sk. lat. formus, gr. thermós ‘heitur’, fi. gharmá- ‘varmi’, fsl. gorěti ‘brenna’, af ie. rót *gher- ‘hita’. Merkingin ‘tilbúinn, fullgerður’ hefur þá æxlast af ‘fullhitaður, nógu soðinn (eða gerjaður)’, sbr. fi. pakvá- ‘soðinn, fullþroska, tilbúinn’, af pac- ‘sjóða’ og sennileg merkingartengsl milli gerð (1) og gerð (3). Lo. ger (3) (gjo̢rr, go̢rr) tæpast úr *ga-arwa-, sk. ör (3) eða af ie. *gher- í garður og gyrða. Sjá ger (2 og 3), gerð (1 og 3), gervi, gor, gormur og gyrja.


1 gerð, gjörð, †gørð kv. ‘athöfn, framkvæmd, verk, lögun, snið’; sbr. fær. gerð, nno. gjerd, sæ. gärd, sæ. máll. gäl ‘háttalag’, gd. gærd (være í g., nd. være i gære), sbr. fhþ. garawida ‘útbúnaður, undirbúningur’; < *garwiðō, leitt af so. gera; s.þ. og gerð~(3).


gjör, †gjo̢r h., sjá ger (2); gjör-, †gjo̢r-, sjá ger (3); gjöra, †gjo̢ra s., sjá gera (1); †gjo̢r(r) l., sjá ger (3), gjörla ao., sjá gerla.


1 gjörð, †gjo̢rð kv. ‘belti, gyrðiól; svigaband eða málmhringur á íláti; hringlaga umgerð; höfuðklútur’; sbr. fær. gjørð, nno., sæ. og d. gjord (< *gerðō). Sjá garður, gerð (2), girða og gyrða.


2 gjörð kv. ‘verknaður,…’. Sjá gerð (1).